VALENTINO MIRABILIA ROMAE

ENG / ITA

ROME
In just 9 days, Piazza Mignanelli in Rome was transformed into a modern Roman Forum. The austere and sleek set designed by artist Pietro Ruffo captured the discipline and rigor of ancient Rome and the solemn and profound soul of the Haute Couture Collection.
THE SETTING: During the fashion show, the historical context of the square, used since the Baroque for ephemeral installations on the occasion of great events, is transformed into a truly immersive installation, thanks to the intervention of the artist, Pietro Ruffo, who will augment the perception of space by multiplying the levels. The elements of the installation are also inspired by Roman history, its complexity and its infinite facets, but they also suggest a new way of viewing the city’s identity, projecting it enthusiastically toward the future.

 

MIAMI
Italian fashion house Valentino is further entwining itself with its hometown of Rome through a performance installation at Art Basel Miami.“From Memory to Creativity” offers a rare inside look at the artisan craft of Valentino’s seamstresses through the foil of artist Pietro Ruffo, who will create alongside them in a reproduction of the label’s Roman atelier. This stop in Miami is the first in a series of Valentino’s celebrations of the eternal city, “Mirabilia Road,” which will begin next May.

This installation in Miami serves as a follow-up to the couture show, again featuring the connection between Valentino and Rome, which is the source of its design inspiration.

In Valentino’s performance piece, Mr. Ruffo will recreate the map of Rome first drawn by Giovan Battista Nolli in the 18th century. Keeping to handcrafted methods, the artist will work as if in ancient times.

“We are extremely proud to continue the journey we started with Mirabilia Romae,” said Valentino creative directors Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli in a brand statement. “The artistic installation of Miami ‘From Memory to Creativity’ is an important moment to narrate how our stylistic direction can develop from personal to universal.

“The concept of ‘bottega dell’arte’, recreated through the work of Pietro Ruffo, glorifies the values of time and the precious manual skills of our haute couture atelier,” they said. “[It is] a performance that celebrates our creative identity, transmitting it towards the future.”This installation is the first “act” in Valentino’s “Mirabilia Road” project, set to kick off in May 2016. Collaborating with Filippo Cosmelli, Daniela Bianco and Simone Ferrari, Valentino developed a seven and a half mile tour through the center of historic Rome that will point out monuments and spots that may have been missed otherwise by visitors.

ROMA

In soli 9 giorni, Piazza Mignanelli a Roma è stata trasformata in un moderno Foro Romano. La scenografia austera ed elegante disegnata dall'artista Pietro Ruffo ha catturato la disciplina e il rigore dell'antica Roma e l'anima solenne e profonda della collezione Haute Couture.

L'ALLESTIMENTO: Durante la sfilata, il contesto storico della piazza, utilizzato fin dal Barocco per installazioni effimere in occasione di grandi eventi, si trasforma in una vera e propria installazione immersiva, grazie all'intervento dell'artista Pietro Ruffo, che aumenterà la percezione dello spazio moltiplicando i livelli. Gli elementi dell'installazione si ispirano anche alla storia romana, alla sua complessità e alle sue infinite sfaccettature, ma suggeriscono anche un nuovo modo di vedere l'identità della città, proiettandola con entusiasmo verso il futuro.

MIAMI

La casa di moda italiana Valentino si lega ulteriormente alla sua città natale, Roma, attraverso un'installazione performativa ad Art Basel Miami. "From Memory to Creativity" offre un raro sguardo dall'interno sull'artigianato delle sarte di Valentino attraverso il fioretto dell'artista Pietro Ruffo, che creerà al loro fianco in una riproduzione dell'atelier romano della griffe. Questa tappa a Miami è la prima di una serie di celebrazioni di Valentino della città eterna, "Mirabilia Road", che inizierà il prossimo maggio.

L'installazione di Miami è il seguito della sfilata di alta moda e sottolinea ancora una volta il legame tra Valentino e Roma, che è la fonte di ispirazione del suo design.
Nella performance di Valentino, Ruffo ricreerà la mappa di Roma disegnata per la prima volta da Giovan Battista Nolli nel XVIII secolo. Attenendosi a metodi artigianali, l'artista lavorerà come se fosse nell'antichità.
"Siamo estremamente orgogliosi di continuare il viaggio iniziato con Mirabilia Romae", hanno dichiarato i direttori creativi di Valentino Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli in un comunicato del marchio. "L'installazione artistica di Miami 'Dalla memoria alla creatività' è un momento importante per raccontare come la nostra direzione stilistica possa svilupparsi da personale a universale".
"Il concetto di 'bottega dell'arte', ricreato attraverso l'opera di Pietro Ruffo, glorifica i valori del tempo e le preziose abilità manuali del nostro atelier di alta moda", hanno aggiunto. "Questa installazione è il primo "atto" del progetto "Mirabilia Road" di Valentino, che prenderà il via a maggio 2016. In collaborazione con Filippo Cosmelli, Daniela Bianco e Simone Ferrari, Valentino ha sviluppato un percorso di sette chilometri e mezzo attraverso il centro storico di Roma che segnalerà monumenti e luoghi che altrimenti potrebbero sfuggire ai visitatori.