Ancora qualche millimetro di libertà

ENG / ITA

Roman artist Pietro Ruffo’s work is a large garden-box created site-specifically in the sixteenth-century rooms of the Chiostro del Bramante: amid tangles of brambles, sparkling dragonflies dance in the air

All the 1:1 scale dragonflies were patiently drawn freehand by the artist on a background that mimics graph paper, reminding us of his training as an architect.

Dragonflies elegant and mysterious creatures have a fascinating life cycle that begins in fresh water: the larva, after most of its life spent in water emerges from this element, transforming into a winged insect. For this reason, the dragonfly is considered a symbol of freedom in many cultures, including European

L’opera dell'artista romano Pietro Ruffo è una grande scatola-giardino realizzata site specific negli ambienti cinquecenteschi del Chiostro del Bramante: tra grovigli di rovi, libellule sfavillanti danzano nell’aria

Tutte le libellule in scala 1:1 sono state disegnate pazientemente a mano libera dall'artista su un fondo che riproduce la carta millimetrata, ricordandoci la sua formazione da architetto.

Le libellule creature eleganti e misteriose, hanno un ciclo di vita affascinante che inizia nelle acque dolci: la larva, dopo la maggior parte della sua vita trascorsa in acqua emerge da questo elemento, trasformandosi in un insetto alato. Per questo motivo la libellula è considerata un simbolo di libertà in molte culture, compresa quella europea